Olympiade 2008 - schlau machen über Peking & China

In Peking starten bald die Olympischen Sommerspiele. Millionen werden bei uns hier vor dem Fernsehgerät sitzen, um den Sportwettkämpfen zuzusehen. Aber es werden nicht nur sportliche Berichte aus dem "Reich der Mitte" auf den verschiedenen Kanälen zu sehen sein. Kultur, Geschichte, Politik und Landschaft sind die Stichwörter für viele Fernsehbeiträge.

Um etwas mehr dabei zu sein, sind Reiseführer und Karten, sowie Bildbände ein hervorragendes Medium. Sie sind nicht nur interessant für diejenigen, die eine Reise in das asiatische Land antreten oder eine Reise planen. Sie ermöglichen den "Daheimgebliebenen" zu einer gedanklichen, ja visuellen Reise ins Reich der Mitte und im Falles des earbook auch zu einer akustischen . Auch die Namen von Stätten und Städten werden mit Inhalt gefüllt, denn ein kurzer Blick in einen Reiseführer und hat man die nötigen Informationen.

Dazu wollen wir hier einige interessante Bücher zum Thema China und Peking  vorstellen. Beginnen wollen wir mit drei Bänden zu China, alle natürlich reichlich farbig bebildert und jeweils mit einleitenden Kapiteln zu Geschichte, Kultur und Gewohnheiten das Landes.

Nun gibt es auch eine deutsche Ausgabe des Lonley Planet Bandes zu China. Eine Reihe von kompetenten Autoren haben dieses dicke Werk, es umfasst 1108 Seiten, zusammengestellt. Sicherlich für jeden China-Reisenden, wegen der vielen Details, ein unentbehrlicher Band. Hervorragend die Tipps und die vielen detaillierten Karten. Zum Beispiel sehr interessant die Beiträge zu "Essen & Trinken" und "Natur & Umwelt" (1108 Seiten, Taschenbuch, s/w mit farb. Abbildungen - € 28,50 (D), € 29,30 (A) - ISBN 978-3-829-71588-1 - bestellen).

Einen ebenfalls dicken "Schinken" legt Baedeker vor und hier ist auch noch eine Landkarte Chinas beigefügt. Der Band ist gespickt mit vielen farbigen Abbildungen. Neben Beiträgen zu Geschichte, Essen & Trinken etc. wird auch auf die "Kalligrafie" eingegangen. Ebenso sind Beiträge zu "Theater & Oper" und "Berühmten Persönlichkeiten enthalten. (636 Seiten + 1 Karte, farbig, Taschenbuch - € 25,95 (D), € 26,70 (A), ISBN 978-3-829-71109-8 - bestellen).

Polyglott bietet den APA Guide China zum Thema an. Der APA Guide China verzaubert mit exzellenten Fotografien und vermittelt tiefe Einblicke in die faszinierende Kultur und Geschichte der Region. Ein interessanter Beitrag beschäftigt sich mit den "Philosophien und Glaubenswelten".
Die Premium Edition wird durch eine hochwertige DVD bereichert – mit atemberaubenden Bildern und vielen Reisetipps. (400 Seiten, broschur, farbig - € 19,95 (D), ISBN 3-8268-1910-1 - bestellen)
(Premium Edition mit DVD (ca. 60 Min.): € 24,95 (D), ISBN 978-3-8268-2053-3 - bestellen).

Kommen wir nun zu Peking, der Hauptstadt dieses riesigen Landes im Aufbruch und Austragungsort der diesjährigen Olympischen Sommerspiele.

Polyglott bietet aus der bekannten Serie "Polyglott on tour" mit dem beiliegenden Stadtplan "cityflip" einen Band zu Peking an. Der kompakte Reiseführer mit dem einzigartigen Tourensystem: 7 sorgfältig recherchierte Wege und 4 reizvolle Ausflüge führen Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten in Peking und Umgebung. Alles Wissenswerte über die Bevölkerung und Religion, Sprache, Geschichte und Kultur, Essen und Trinken, Einkaufen, Unterhaltungen am Abend, Unterkunft, Reisewege und Verkehrsmittel, außerdem praktische Infos von A – Z und ein Mini-Dolmetscher Chinesisch. Drei Specials machen Appetit auf die Stadt. (108 Seiten, kartoniert, farbig + 1 Stadtplan - € 8,95 (D), € 9,20 (A), ISBN 978-3-493-56410-5 - bestellen).

Marco Polo legt den Reiseführer "Peking" mit City-Atlas vor. Handliches Format, moderne Gestaltung, aktueller Inhalt: Wer mit der „Mutter aller Kompaktguides“ unterwegs ist, der weiß einfach, wo’s lang geht. Kein Wunder, sorgen doch integrierte Cityatlanten und Stadtpläne sowie prägnante und sauber recherchierte Beschreibungen für einen schnellen Überblick. Neben "Ausflügen & Touren" werden u.a. auch Tipps zum Shoppen und zu dem, was man am Abend unternehmen kann, gegeben. (148 Seiten, Taschenbuch, farbig - € 9,95 (D), € 10,30 (A) - ISBN 978-3-8297-0516-5 - bestellen).

DuMont Direkt Peking oder auch Beijing ist das umfassende Service-Paket für die Hauptstadt Chinas. Beijing, die Stadt in der gleichzeitig Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des ganzen Landes zum Ausdruck kommt. Für die Olympiade 2008 erfindet man die Stadt zu weiten Teilen neu, gleichzeitig werden unzählige Kulturdenkmäler restauriert und dem Publikum erstmalig zugänglich gemacht. Mit den zahlreichen nützlichen Reisetipps wird man gleich zum Landeskenner: Pekingente und Teezeremonie, Heimat der Seifenoper, Tempelmärkte, Bootsfahrt zum Sommerpalast, Beijing International Marathon, Wandern auf der Großen Mauer und vieles mehr. (120 Seiten, Taschenbuch, farbig, mit eingeklebtem Stadtplan - € 7,95 (D), € 8,20 (A) - ISBN 978-3-770-16530-8 - bestellen).

Und auch Lonley Planet legt jetzt einen Band zu Beijing in deutscher Sprache vor. Schon mal überlegt, wie Pekingente in ihrer Geburtstadt schmeckt? Davon geträumt, auf die Große Mauer zu klettern? Oder darf´s etwas Ausgefalleneres sein? Eine Stadtrundfahrt in Madame Maos alter Stretchlimousine zum Beispiel? Ganz gleich, wonach einem der Sinn steht, eins steht fest: Beijing ist eine beeindruckende Stadt. Dieser topaktuelle Führer lüftet all ihre Geheimnisse - und garantiert eine tolle Zeit. (296 Seiten, broschur, s/w mit farb. Abb. inkl. eingeklebtem Stadtplan - € 17,50 (D), € 18,00 (A) - ISBN 978-3-829-71596-6 - bestellen).

Um auch im Alltag in China ohne Chinesischkenntnisse zu bestehen eignet sich hervorragend der "China-Riegel" von Berlitz. Der Kommunikationshelfer zum Zeigen und Sprechen: Klein und gehaltvoll wie ein Schokoriegel - passt in jede Handtasche und führt Urlauber dank praktischem Farbregister blitzschnell zur gesuchten Wendung oder Frage. Wer in der fremden Sprache lieber ohne Worte kommuniziert, zeigt seinem Gegenüber einfach die entsprechende Karte. Er ist handlich: kleiner Fächer mit haltbarer Kunststoffhülle - geeignet für Rucksackurlaub und Geschäftsreise gleichermaßen; auch zum Zeigen: alle fremdsprachigen Sätze und Wörter groß in Schriftzeichen bzw. lateinischer Schrift; zum Sprechen: vereinfachte Lautschrift bzw. offizielle Umschrift helfen bei der richtigen Aussprache; wichtig: keine Vorkenntnisse nötig dank der Zeigekarten und dem praktischem Farbregister; dazu viele Kombinationsmöglichkeiten: durch Querverweise und Stichwortindex lassen sich Sätze und Wörter auf vielfältige Weise kombinieren und unverwüstlich: alle Karten stabil und schmutzabweisend lackiert. (€ 9,95 (D) - ISBN 978-3-468-79212-0 - bestellen).

Zu guter Letzt soll es neben den Augen auch etwas für die Ohren geben. Herrliche Fotos in einem tollen Bildband gepaart mit 4 Audio-CD´s, gefüllt mit chinesischen Klängen, das bietet das neue earbook "A day in Beijing". Die chinesische Hauptstadt, kultureller Mittelpunkt für über 1,3 Milliarden Chinesen, ein Fünftel der Menschheit, ist exotisch, gigantisch, spannend. Peking hat sich nicht zuletzt für die Olympiade 2008 stark verändert – und zugleich seine jahrhundertealten Schätze und Traditionen bewahrt. Diese ungewöhnliche Metamorphose wird mit ebenso ungewöhnlichen Fotographien präsentiert: nicht nur die einzigartigen kulturellen Highlights wie der Kaiserpalast in der Verbotenen Stadt, nicht nur die Tempel oder die Große Mauer bei Badaling.
Das earBOOK Beijing führt auch in die Welt der Kalligraphen, in die der Schattenboxer, in die der Outdoor-Garküchen und der Akrobaten der Pekingoper. Die besondere fernöstliche Atmosphäre der Stadt wird spürbar, eine moderne Metropole sichtbar.
4 MUSIK-CDs: Die musikalischen Grenzen zwischen Orient und Okzident verschwimmen leicht: chinesische Musik mit westlichem Einfluss stimmt auf eine abenteuerliche Reise in das Morgenland ein. Von traditioneller Peking-Oper über chinesische Lounge-Musik und moderne Songs. Asiatische Klänge vermischt mit Western Pop sind ein reizvoller Kontrast – und Genuss. (edel classics - 116 Seiten, gebunden, 28,6 x 28,4 cm, farbig, + 4 Audio-CD´s - € 39,95 (D) - ISBN 978-3-940004-40-6 - bestellen).